«Союзмультфильм» планирует перезапустить мультсериал «Ну, погоди!». Творческая группа тщательно разрабатывала новый образ любимых героев. Недавно студия показала окончательный образ хулигана Волка. Озвучивать его будет Гарик Харламов.
«Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом «Ну, погоди!». Этот мультфильм — один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии. Юмор здесь построен на физических гэгах, различных нелепых ситуациях, в которые попадают герои — это очень сложный жанр, который мало кому удается воплотить на экране. В «Ну, погоди!» нет диалогов, однако есть отдельные, но очень запоминающиеся реплики, которые работают за счет интонаций. И хотя я уже не раз принимал участие в озвучке, для меня как для актера это будет очень интересной задачей» — прокомментировал шоумен.
Голос для озвучки героя выбирался очень внимательно, ведь это одна из важнейших деталей образа. Создатели мультфильма пришли к совместному решению, что тембр, комедийность и узнаваемость голоса Харламова лучше всего отразят новые черты Волка. Внешность серого хулигана была одной из сложнейших задач. Надо было сделать его современным, но сохранить при этом узнаваемость. Было рассмотрено более пятидесяти вариантов персонажа. Вот что рассказала об этом Юлия Осетинская, генеральный продюсер студии:
«При создании нового визуального образа нам удалось сохранить узнаваемость и хулиганское обаяние классического персонажа. При этом с поправкой на современные реалии — Волк поменял гардероб, и, частично, привычки: так, с сигаретой на экране мы его не увидим».
Многие поклонники советского мультика недовольны выбором. Они не готовы принять образ Волка-хипстера, да и голос Папанина уже считается неотъемлемой частью картины. В Сети даже предлагали восстановить его голос с помощью искусственного интеллекта.
Пока неизвестен окончательный образ Зайца, в секрете держится и его новый голос. Но уже заявлено, что новые серии выйдут зимой 2020 года. В мультфильме появятся и новые второстепенные герои, такие как барсук Тим, ёжик Шу и косуля Уля.
