YouTube добавил автоматический дубляж видео на русский язык


11 сентября, 2025

Представители компании YouTube сообщили, что расширяют возможности платформы. Теперь в дубляже видео появился русский язык. Кроме этого, там также есть испанский, арабский, турецкий и т.д. Все это сделано для того, чтобы аудитория могла позволить себе смотреть абсолютно любой контент.

Специалисты передали, что грамотно настроили функцию, так как она действует эффективно. Пользователи могут найти видео иностранного блогера и увидеть внизу текст с переводом на своем родном языке. Тестирование программы началось два года назад, спустя время опция стала активно развиваться. По словам авторов канала, добавляющих дубляж, к ним прибавляются новые подписчики. По статистике, примерно 25% контента смотрят иностранные пользователи. 

Фото: Fabian Sommer/ Global Look Press

Зарубежные блогеры MrBeast и Марк Робер уже давно пользуются этой функцией. Видеоматериалы инфлюенсеров дублируют в среднем на 30 языков. В итоге число подписок на канал увеличилось.

Кроме этого, сотрудники компании YouTube рассказали СМИ, что хотят приобрести права на трансляцию церемонии вручения «Оскара». Аналитики считают, что сделка должна быть выгодной. Если киноакадемия не согласится, то мероприятие в скором времени может еще сильнее потерять свою популярность. 

Фото на обложке: unsplash.com

Комментарии