Золотое кольцо эпохи Средневековья, найденное любителями поиска с металлоискателем в графстве Саффолк, будет выставлено на аукцион; ожидается, что его стоимость составит около 10 000 фунтов стерлингов. Это изделие XIV века — перстень-печатка с инталией из сердолика, на которой вырезано изображение грифона, — было найдено друзьями Аароном Пицци и Джеймсом Рейсом на вспаханном поле недалеко от деревни Стоук-Эш более двух лет назад.
На кольце также имеется гравировка с надписью «GRIFFVnMATILIELEMATILIOVR». Эта фраза переводится как «грифон Матильды, графини по материнской линии», что позволяет экспертам предположить, будто кольцо когда-то принадлежало Матильде Ланкастерской — знатной даме, племянник которой впоследствии стал королем Генрихом IV.
Торги по продаже кольца пройдут в аукционном доме Noonans. Найджел Миллс, консультант аукционного дома, так описывает находку: «Этот перстень-печатка украшен средневековой инталией из сердолика с изображением идущего влево грифона; вставка закреплена в центре овальной золотой оправы с плоским краем, на который ломбардским шрифтом нанесена надпись «GRIFFVnMATILIELEMATILIOVR», что можно перевести как «грифон Матильды, графини по материнской линии». Это может указывать на то, что кольцо принадлежало Матильде Ланкастерской, ставшей графиней Ольстерской. В 1347–1348 годах она приняла сан канониссы в августинском монастыре Кэмпси-Прайори, расположенном всего в 20 милях от места обнаружения кольца».
Оценочная стоимость кольца составляет от 10 000 до 12 000 фунтов стерлингов; Пицци и Рейс планируют разделить вырученные средства с владельцем земли. Напарники-кладоискатели добавили, что полученные деньги пойдут на покупку нового оборудования и ремонт дома.
Фото на обложке: Adam hornyak/ unsplash
