В Португалии имя Пеле стало синонимом «лучший»


27 апреля, 2023

В португальский словарь Michaelis внесли имя бразильского футболиста Пеле. Теперь псевдоним легендарного спортсмена Эдсона Арантиса ду Насименту можно употреблять в качестве синонима слова «лучший». Например, «Он Пеле на кухне» или же «Она Пеле в театральной постановке».

Согласно определению в словаре, называть «Пеле» можно того человека, который благодаря своим качествам и навыкам, не имеет конкурентов и является лучшим в своем деле. Издатели пособия заявили, что имя футболиста давно стало нарицательным, бразильцы часто используют его вречи. Поэтому поправки в статье лишь зафиксируют уже сложившуюся языковую практику. Отмечается, что авторы инициативы сначала провели специальный опрос. Выяснилось, что внесение имени «Пеле» в словарь одобрило свыше 125 тысяч человек. Поклонники футболиста, в свою очередь, заявили, что поправки в статье увековечат имя легендарного спортсмена, сделав его частью португальского языка. 

Международные спортивные организацию признали Пеле лучшим игроком прошлого века. За всю свою карьеру футболисту удалось забить 1283 мяча в ворота сопернику. Такого результата не удавалось сделать ни одному атлету. Достижение Пеле даже внесли в Книгу рекордов Гиннесса. В прошлом году футболист ушел из жизни. Спортсмен долгое время боролся с раком толстой кишки, однако врачам не удалось спасть ему жизнь.

Фото на обложке: KPA/UNITED ARCHIVES VIA GETTY IMAGES

Комментарии