Вы когда-нибудь задумывались, что те ежедневные ритуалы, будь то чистка зубов перед завтраком или чайные посиделки, которые вы совершаете, могут казаться необычными или даже странными наблюдателю? Особенно, если этот наблюдатель из другой страны. Мы собрали для вас те самые русские привычки, которые и выделяют нас из толпы, делая нашу культуру самобытной, необычной и иногда чертовски странной для любого иностранца. Поехали!
Распитие чая
Это вам не 5 o’clock в Лондоне. В России распитие чая превратилось в какую-то страстную привычку. У нас чай пьют всегда и везде: с целью убить время, во время дружеской беседы или просто запить какое-нибудь блюдо. И для этого вовсе не обязательно испытывать жажду. Так что пора пересмотреть стереотип о чае и Англии, русские давно обошли в этом всех!
Посидеть на дорожку
Уверены, вы хоть раз с этим встречались, когда перед поездкой кто-нибудь из старшего поколения заявляет, что нужно «присесть на дорожку», и ты сидишь и пытаешься понять, почему у всех вокруг такие серьёзные лица и зачем вообще это нужно. Раньше в языческой Руси хозяином дома считался домовой, которому оставляли подношения. Присесть перед дорогой — ещё один акт поклона этому хранителю дома, так вы просите у него благословение на благополучное путешествие. Сейчас же это просто пауза, чтобы подумать, всё ли ты с собой взял и просто успокоиться перед дальней поездкой.
Пить берёзовый сок
Что это за изысканный коктейль, который доступен только на родине берёз? Иногда объяснить это явление чрезвычайно сложно. А для русского это привычный, немного гурманский и распространённый напиток — особенно в советское время. В современной России не забыли этот напиток и организуют даже целые фестивали берёзового сока. Ну правда, выпей баночку, это улучшит обмен веществ. Только дырку в берёзе воском не забудь заделать.
Старый Новый год
Что это и зачем? На дворе 21 век, а нам мало с помпой и фейерверками отмечать сначала Рождество, потом Новый год, так ещё и Старый Новый год подавай. А ведь переход с юлианского на григорианский календарь состоялся аж в 1918 году! Но, как говорится, если есть праздник, почему бы не отметить. Если силы отмечать ещё остались.
Починить всё самому
Если у вас перестала гореть лампочка — не беда. Если у вас сломался светильник — батя починит. Если перестала работать стиральная машина, то любой мужчина в доме считает своим долгом разобраться с проблемой, даже если делает это в первый раз в жизни. Обычно после такого стиральная машина окончательно перестаёт подавать признаки жизни, но желание починить самостоятельно любой предмет в доме — настоящая русская черта. Зачем вызывать электрика или сантехника, когда есть муж, парень, брат или отец. Они справятся.
Скажи тост
Все знают этих умельцев, настоящих рок-звёзд любого застолья, которые могут на полчаса завладеть вниманием всего стола. И все будут их слушать так, как не слушают выступление известного учёного или артиста — не притрагиваясь к еде и отставив любые предметы в сторону. «Счастья вам и здоровья» — банально. Ты поди заверни речь с анекдотом, стихотворением и личными пожеланиями и постарайся не запутаться в сюжетной линии. Тут без ста грамм не обойдёшься.
С лёгким паром!
А пар бывает тяжёлым? У русских бывает всё. Эта непереводимая на другие языки фраза имеет сакральное значение для россиян. Иностранцы правда не понимают, зачем её произносить, однако для нас это правило хорошего тона и вежливости, фраза сродни пожеланию приятного аппетита или спокойной ночи. А раньше её произносили, чтобы уберечь моющегося от козней банника или того же домового.
Чайный гриб
Легендарный напиток, которым вас потчевали бабушки и дедушки или даже родители. Он ещё носит название «японский гриб» или «маньчжурский» и представляет собой странную медузообразную субстанцию, которая плавает на поверхности банки из-под огурцов. Знакомо? Так вот, этот гриб используется в народной или альтернативной медицине, хоть его лекарственный эффект не доказан. Его привезли в Россию в начале 20 века, и с тех пор гриб стал незаменимым напитком для русского человека вместе с берёзовым соком и водкой.
Соленья
«В магазине не то. Ты попробуй соленья моей бабушки». Уверены, вы хоть раз, да пробовали домашние заготовки какого-нибудь родственника. Маринованные огурчики, ягодные настойки, варенье и самогон — традиционные хозяева на любом столе. Если этого нет, вы в гостях у американского шпиона.
Есть все блюда с хлебом
Не дай бог ты не съешь первое и второе, не закусив хлебом. Голод на весь день тебе обеспечен. Наш народ пережил много голодных лет и знает, что чем плотнее ты поешь за столом, тем больше шансов у тебя дожить до завтра. А вдруг война? Так что не оставляй крошки на тарелке, не выбрасывай еду — это зло, и отрежь уже себе хлеба к макаронам.
Пакет с пакетами
У вас есть дома матрёшка? Спорим, что есть? Зайдите на кухню, откройте шкаф, где стоит мусорка (это под раковиной), и там найдёте самую настоящую матрёшку. Да, да, это пакет в пакете. Привычка складировать вещи — ещё одна русская черта. Заваленные вещами балконы, банки из-под кофе, в которых хранятся гвозди, пакет в пакете — наследие советских времен, где из-за дефицита товаров в магазинах появилась привычка не выбрасывать использованные вещи, а оставлять — вдруг пригодится? А вы считали, сколько у вас пакетов в пакете?
Конечно, некоторые моменты могут вызвать улыбку, у кого-то недоумение, а у кого-то ностальгию. Не стоит забывать свои семейные традиции и критиковать традиции других. Некоторые исконно русские привычки, (например, надеяться на авось) бывают иногда вредными и лишними, и от них лучше избавиться, а некоторые очень даже определяют нашу самобытность и уникальность. Так что смело используй фразу «да нет, наверное», и пусть переводчики ломают голову над великим и могучим русским языком, ведь такого набора противоречий больше нет ни в одной стране мира!
