На днях эксперты провели исследование, чтобы узнать, какие книги предпочитают читать граждане России на английском языке. Как оказалось, самым любимым произведением стало «Приключения Шерлока Холмса», написанное Артуром Конаном Дойлом. Эксперты считают, что чтение захватывающего детектива стало неплохим проведением досуга.
Далее в рейтинге идут книги о Гарри Поттере, написанные Джоан Роулингом. Согласно статистике, эти фэнтезийные романы выбирают 27% респондентов. Специалисты утверждают, что поколение миллениалов очень любят эту историю, так как она стало частью их детства. А замыкают тройку лидеров «Властелин колец» и «Хоббит» писателя Джона Рональда Руэла Толкина.
Представители книжных магазинов отметили, что россияне все чаще стали приобретать книги, написанные на английском языке. Аналитики добавили: выручка от продажи произведений выросла на 10% по сравнению с прошлогодними показателями. С чем связан такой интерес, не сообщается. Некоторые эксперты предполагают, что таким образом граждане быстрее осваивают для себя иностранный язык, другие же придерживаются мнения, что все дело в оригинальном тексте, который может трактоваться иначе, нежели в классическом переводе.
Фото на обложке: Unsplash.com
