Американский сервис Netflix объявил дату выхода ремейка российской картины «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Голливудская версия будет дoступнa всем пoльзoвaтелям уже с 31 декабря. В нoвoм прочтении Ипполита исполнил молодой мужчина родом из Китая, Женя Лукашин помолодел на 6 лет.
Режиссёром проекта выступил российский мастер Марюс Вайсберг, снимающий в основном пародии комедийного жанра. В его фильмографии находятся такие работы, как «Гитлер Капут!», «Любовь в большом городе». Название новой картины изменили на About Fate («Про судьбу»). Автор задумки уверен, что советская романтическая история очень актуальна для современной жизни американцев. В Голливуде приняли с энтузиазмом задумку о ремейке.
Производство ленты началось в Бостоне в июне этого года. На главную роль Лукашина, который в российской версии перепутал свою московскую квартиру с питерской, был выбран Томас Манн. Актёр запомнился зрителям после сериала «Фарго». По сюжету виновнику запутанной истории всего 30 лет, а не 36, как в советской версии.
Роль Надежды досталась американке Эмме Робертс, получившей признание после фильмa «Мы – Миллеры» и сериалa «Американская история ужасов». Её жениха Ипполита исполнил британец Льюис Тан, который имеет китайские корни. Он также моложе Юрия Яковлева на 13 лет. Невесту Лукашина Галю исполнила Бритт Робертсон, ставшая популярной после сериала «Под куполом».
