Как часто мы задумываемся о том, что говорим? А знаем ли мы, откуда появилось то или иное слово или выражение? Поразмышляем на эту тему и узнаем историю возникновения некоторых фразеологизмов.
«Бить баклуши»
Когда человек лежит на диване и ничего не делает, то обычно говорят, что он бьёт баклуши. И всё было бы хорошо, но только не понятно, что такое баклуши и зачем их бить? Небольшой исторический экскурс: с древних времён люди делали посуду и кухонную утварь из дерева. Заготовки для таких предметов домашнего обихода не отличались большими габаритами, поэтому отколоть от бревна небольшой кусок поручалось подмастерьям. А заготовки эти как раз и назывались баклушами. Так что заготовительный процесс так и называли: «бить баклуши».
«В чужой монастырь со своим уставом не ходят»
Издревле на Руси было множество монастырей, которые отличались не только своим убранством и приходом, но также и традициями. Чем дальше от Москвы и Петербурга, тем больше различий. Благодаря множеству странствующих монахов эти традиции разносились по всей стране, и граждане могли сравнить разные монастыри между собой.
«Краеугольный камень»
Древним строителям приходилось очень непросто, особенно при строительстве домов, замков и прочих архитектурных сооружений. И если постройка из сруба обеспечивала жёсткость конструкции за счет пазов в брёвнах, то с камнями всё было не так легко. Необходимо было подгонять камень под нужную геометрию и размер. А валуны, которые укладывались в углы, обрабатывались особенно тщательно, потому что они были несущими — краеугольными. Выходит, изначально краеугольные камни закладывались в углах здания и отвечали за устойчивость и надёжность конструкции.
«Гол как сокол»
У этой фразы и птицей соколом нет ничего общего. Выделяют две теории возникновения этого фразеологизма. По первой, соколом в древние времена называли таран — бревно, окованное железом. Только ударение надо ставить на второй слог, и тогда не будет путаницы с птицей. Вторая теория снова строится на недопонимании и ошибке в произношении. Есть слово «сукол», и означает оно сближенные колья, которые держат частокол или плетень. С наступлением осени такой забор переставал пышно выглядеть, а оставались только голые и сиротливые суколы, которые стояли и ждали наступления весны.
«Глухая тетеря»
Данный фразеологизм вошёл в оборот благодаря наблюдению охотников. Тетерев во время пения своих песен перестает слышать всё вокруг себя. И используя эти секунды, охотник старается поближе подобраться к птице. Так что вот такая физиологическая особенность тетеревов, или глухарей, осталась в народе в виде фразы, которая описывает невнимательного человека.
«Драконовские меры»
Данную фразу нельзя считать прямым доказательством того, что были раньше драконы, так как никакого отношения к животному миру она не имеет. В античных Афинах жил законодатель, которого звали Драконт. Он был первым, кто собрал и записал все действующие законы в городе. Но они оказались чрезмерно жестокими и суровыми: например, даже за кражу фруктов Драконт требовал казни вора. Так что чрезмерная жесткость данного человека осталась в человеческой культуре в виде фразеологизма.
«Играть в бирюльки»
В старые времена не было телевизоров и компьютеров, а развлекать себя люди хотели. Для этого они придумывали разнообразные игры, одной из которых и была игра в бирюльки. Представляла она из себя следующее: перед вами кучка маленьких вещичек (бирюлек), и вам необходимо крючком доставать одну за другой, причём так, чтобы не потревожить другие.